Endress, далее Дизельные генераторы серии мощностью до 600 кВА c двигателями YANMAR, DEUTZ, VOLVO

Созданные для жесткой эксплуатации на строительных площадках, дизельные установки в шумозащищенном, а также защищенном от внешних воздействии исполнении, оснащены высококачественными генераторами согласно VDE 0530 (изоляция класса Н) и предназначены для выработки электричества высокой мощности при жестких условиях эксплуатации.

В серии YW-B используются современные дизельные двигатели YANMAR с водяным охлаждением. Они отличаются длительным сроком службы, высоким качеством и экологичностю.

Характеристики оборудования
• Экологический чистые и тихие двигатели TNV
• Хорошие характеристики запуска даже при низкой температуре
• Высокомощные генераторы с электронным управлением MeccAlte
• Бесщеточная конфигурация с высоким постоянством выходного напряжения
• Панел управления закрыт дверей со замком (модель ESE 30, 45 YW-B)


В серии DL-B используются двигатели DEUTZ с масляным охлаждением и прямым впрыском. Благодаря низкому расходу топлива и масла, а также минимальным требованиям по техническому обслуживанию, они очень экономичны при длительных сроках эксплуатации.

Характеристики оборудования
• Большие интервалы в обслуживании
• Низкий уровень шума
• Длительный срок работы и экономичность
• Высокомощные генераторы с электронным управлением MeccAlte
• Бесщеточная конфигурация с высоким постоянством выходного напряжения
• Панель управления закрыто дверей со замком

Мощные дизельные двигатели серии MS и AS обеспечивают профессиональный привод. Качественные генераторы обеспечивают высокое постоянство напряжения. Высококачественные шумоизоляционные кожухи снижают уровень шума согласно предписаниям ЕС. Надежное электроснабжение для промышленности и коммерческой деятельности

Характеристики оборудования
• Надежные промышленные двигатели DEUTZ с водяным или масляным охлаждением
• Современные промышленные двигатели YANMAR водяным охлаждением
• Емкость для стока жидкости для защиты окружающей среды
• Система предпускового подогрева хладагента в серии AS
• Электронно управляемый синхронный электрогенератор высокой мощности MeccAlte
• Бесщеточная конфигурация для долгого срока службы и длительной эксплуатации

MS: Ручная панель управления, емкость для слива жидкости, устройство для погрузки краном
AS: Панель автоматического управления, система предпускового подогрева хладагента, емкость
для слива жидкости, устройство для погрузки краном


Мощные дизельные двигатели серии VOLVO PENTA с турбонагнетателем/охлаждением нагнетаемого воздуха гарантируют профессиональный привод. Промышленные двигатели с прямым впрыском и оптимизированным процессом сгорания топлива отличаются очень коротким временем реакции при низкой температуре окружающей среды, а также низким уровнем эмиссии отработавших газов и высокой эффективностью. Электронное управление двигателем гарантирует оптимальный характер выравнивания колебании оборотов при ударной нагрузке. Надежное электроснабжение для промышленности и коммерческой деятельности

Характеристики оборудования
• Электронно управляемые промышленные двигатели VOLVO
• Система предпускового подогрева хладагента для безопасного старта
• Панель автоматического запуска с блоком управления E-MCS 6.0
• Электронно управляемый синхронный электрогенератор высокой мощности MeccAlte
• Бесщеточная конфигурация для долгого срока службы и длительной эксплуатации

 

Дизельные генераторы на двигателях YANMAR (10-45 кВА)
Модель ESE 10 YW-B ESE 15 YW-B ESE 20 YW-B ESE 30 YW-B ESE 45 YW-B
Исполнение Капот
Макс. Мощность кВА/кВт 10,5 / 8,4 14,3 / 11,4 20,4 / 16,3 33,0 / 26,4 45,0 / 36,0
Длительная мощность кВА/кВт 9,5 / 7,6 13,0 / 10,4 19,0 / 15,2 32,3 / 25,8 44,0 / 35,2
Тип генератора MeccAlte MeccAlte MeccAlte MeccAlte MeccAlte
Тип конструкции/изоляция синхронный / класс H
Номинальное напряжение В 400 В 3~ / 230 В 1~
Номинальный ток/cos  13,7 A 3~ / 0,8 18,8 A 3~ / 0,8 27,4 A 3~ / 0,8 46,2 A 3~ / 0,8 63,5 A 3~ / 0,8
Частота/управление 50 Гц / электронное
Тип двигателя YANMAR 3TNV76 YANMAR 3TNV88 YANMAR 4TNV88 YANMAR 4TNV98 YANMAR 4TNV98T
Конструкция 3-цилиндр., 4-такт. 4-цилиндр., 4-такт. 4-цилиндр. 4-такт./турбо
Система охлаждения водяное охлаждение
Рабочий объем куб.см. 1116 см3 1642 см3 2190 см3 3319 см3 3319 см3
Мощность двигателя кВт 9,9 Квт 13,5 Квт 17,7 Квт 34,1 Квт 41,4 Квт
Скорость вращения двигателя об/мин./управление 1500 / механическое
Топливо/объем бака л Дизельное / 51 Дизельное / 68
Расход/продолжительностьработы при 3/4 нагрузки л / ч 2,2 л / 23 ч 3,0 л / 17 ч 3,9 л / 13 ч 6,1 л / 11 ч 8,7 л / 8 ч
Вид запуска/аккумулятор электростартер / 12 В
Уровень звуковой мощности LWA дБ(A) 93 дБ(A) 93 дБ(A) 93 дБ(A) 92 дБ(A) 92 дБ(A)
Уровень шума LPA (в 7 м) дБ(A) 68 дБ(A) 68 дБ(A) 68 дБ(A) 67 дБ(A) 67 дБ(A)
Вес кг 418 480 530 765 829
Габаритные размеры (ДxШxВ) мм 1645 x 870 x 1072 1645 x 870 x 1072 1645 x 870 x 1072 2000 x 920 x 1310 2000 x 920 x 1310

 

Дизельные генераторы на двигателях DEUTZ (30-65 кВА)
Модель ESE 30 DL-B ESE 40 DL-B ESE 65 DL-B
Исполение Капот
Макс. Мощность кВА/кВт 30,3 / 24,2 41,5 / 33,2 61,9 / 49,6
Длительная мощность кВА/кВт 29,6 / 23,7 39,5 / 31,6 59,7 / 47,8
Тип генератора MeccAlte MeccAlte MeccAlte
Тип конструкции/изоляция синхронный / класс H
Номинальное напряжение В 400 В 3~ / 230 В 1~
Номинальный ток/cos  42,7 A 3~ / 0,8 57,0 A 3~ / 0,8 86,1 A 3~ / 0,8
Частота/управление 50 Гц / электронное
Тип двигателя DEUTZ F4M 2011 DEUTZ BF4M 2011 DEUTZ BF4M 2011C
Конструкция 4-цилиндр. 4-такт. 4-цилиндр. 4-такт./турбо
Система охлаждения масляное охлаждение
Рабочий объем куб.см. 3110 см3 3110 см3 3110 см3
Мощность двигателя кВт 27,6 Квт 36,4 Квт 54,0 Квт
Скорость вращения двигателя об/мин./управление 1500 / механическое
Топливо/объем бака л Дизельное / 68 Дизельное / 209
Расход/продолжительностьработы при 3/4 нагрузки л / ч 5,6 л / 12 ч 7,8 л / 8,5 ч 10,7 л / 19,5 ч
Вид запуска/аккумулятор электростартер / 12 В
Уровень звуковой мощности LWA дБ(A) 89 дБ(A) 89 дБ(A) 93 дБ(A)
Уровень шума LPA (в 7 м) дБ(A) 64 дБ(A) 64 дБ(A) 68 дБ(A)
Вес кг 874 968 1093
Габаритные размеры (ДxШxВ) мм 2000 x 920 x 1310 2000 x 920 x 1310 2285 x 920 x 1310

 

Дизельные генераторы на двигателях DEUTZ (65-150 кВА)
Модель ESE 65 DW-B ESE 80 DW-B ESE 110 DW-B ESE 150 DW-B
ESE 65 DW-B/A ESE 80 DW-B/A ESE 110 DW-B/A ESE 150 DW-B/A
Макс. Мощность кВА/кВт 66,5 / 53,0 78,5 / 62,8 108,0 / 86,0 142,0 / 113,0
Длительная мощность кВА/кВт 60,0 / 48,0 74,1 / 59,3 102,0 / 82,0 128,0 / 102,0
Тип генератора MeccAlte MeccAlte MeccAlte MeccAlte
Тип конструкции/изоляция синхронный / класс H
Номинальное напряжение В 400 В 3~ / 230 В 1~
Номинальный ток/cos  86,6 A 3~ / 0,8 107,0 A 3~ / 0,8 147,0 A 3~ / 0,8 185,0 A 3~ / 0,8
Частота/управление 50 Гц / электронное
Тип двигателя DEUTZ BF4M 2012 DEUTZ BF4M 2012 C DEUTZ BF4M 1013 EC DEUTZ BF4M 1013 FC
Конструкция 4-цилиндр. 4-такт./турбо 4-цил. 4-такт./Tb-Intercool
Система охлаждения водяное охлаждение
Рабочий объем куб.см. 4040 см3 4040 см3 4760 см3 4760 см3
Мощность двигателя кВт 60,0 Квт 66,0 Квт 91,0 Квт 112,0 Квт
Скорость вращения двигателя об/мин./управление 1500 / механическое 1500 / электронное
Топливо/объем бака л Дизельное / 195 Дизельное / 255
Расход/продолжительностьработы при 3/4 нагрузки л / ч 11,8 л / 16,5 ч 14,4 л / 13,5 ч 19,3 л / 13 ч 23,5 л / 11 ч
Вид запуска/аккумулятор электростартер /2x12 В
Уровень звуковой мощности LWA дБ(A) 96 дБ(A) 96 дБ(A) 97 дБ(A) 97 дБ(A)
Уровень шума LPA (в 7 м) дБ(A) 71 дБ(A) 71 дБ(A) 72 дБ(A) 72 дБ(A)
Вес кг 1611 1670 2024 2050
Габаритные размеры (ДxШxВ) мм 2800 x 1008 x 1300 2800 x 1008 x 1300 3000 x 1108 x 1650 3000 x 1108 x 1650

 

Дизельные генераторы на двигателях DEUTZ (170-220 кВА)
Модель ESE 170 DW-B ESE 195 DW-B ESE 220 DW-B
ESE 170 DW-B/A ESE 195 DW-B/A ESE 220 DW-B/A
Макс. Мощность кВА/кВт 167,0 / 134,0 193,0 / 154,0 220,0 / 176,0
Длительная мощность кВА/кВт 159,0 / 127,0 175,0 / 140,0 205,0 / 164,0
Тип генератора MeccAlte MeccAlte MeccAlte
Тип конструкции/изоляция синхронный / класс H
Номинальное напряжение В 400 В 3~ / 230 В 1~
Номинальный ток/cos  229,0 A 3~ / 0,8 245,0 A 3~ / 0,8 296,0 A 3~ / 0,8
Частота/управление 50 Гц / электронное
Тип двигателя DEUTZ BF6M 1013 EC DEUTZ BF6M 1013 FCG1 DEUTZ BF6M 1013 FCG2
Конструкция 6-цил. 4-такт./Tb-Intercool
Система охлаждения водяное охлаждение
Рабочий объем куб.см. 7150 см3 7150 см3 7150 см3
Мощность двигателя кВт 138,8 Квт 159,0 Квт 175,8 Квт
Скорость вращения двигателя об/мин./управление 1500 / механическое 1500 / электронное 1500 / электронное
Топливо/объем бака л Дизельное / 380
Расход/продолжительностьработы при 3/4 нагрузки л / ч 28,9 л / 13 ч 34,2 л / 11 ч 37,3 л / 10 ч
Вид запуска/аккумулятор электростартер /2x12 В
Уровень звуковой мощности LWA дБ(A) 97 дБ(A) 97 дБ(A) 94 дБ(A)
Уровень шума LPA (в 7 м) дБ(A) 72 дБ(A) 72 дБ(A) 69 дБ(A)
Вес кг 2526 2598 2599
Габаритные размеры (ДxШxВ) мм 3500 x 1300 x 1700 3500 x 1300 x 1700 3500 x 1300 x 1700

 

MS: Ручная панель управления, емкость для слива жидкости, устройство для погрузки краном
AS: Панель автоматического управления, система предпускового подогрева хладагента, емкость
для слива жидкости, устройство для погрузки краном

Дизельные генераторы на двигателях YANMAR, DEUTZ (15-65 кВА)
Модель ESE 15 YW ESE 20 YW ESE 30 YW ESE 45 YW ESE 65 DL
ESE 15 YW/MS ESE 20 YW/MS ESE 30 YW/MS ESE 45 YW/MS ESE 65 DL/MS
ESE 15 YW/AS ESE 20 YW/AS ESE 30 YW/AS ESE 45 YW/AS ESE 65 DL/AS
Исполнение Открытое / капот
Макс. Мощность кВА/кВт 14,5 / 11,6 21,7 / 17,3 33,0 / 26,4 45,0 / 36,0 61,9 / 49,6
Длительная мощность кВА/кВт 14,0 / 11,2 19,7 / 15,8 32,3 / 25,8 44,0 / 35,2 59,7 / 47,8
Тип генератора MeccAlte MeccAlte MeccAlte MeccAlte MeccAlte
Тип конструкции/изоляция синхронный / класс H
Номинальное напряжение В 400 В 3~ / 230 В 1~
Номинальный ток/cos  20,2 A 3~ / 0,8 28,4 A 3~ / 0,8 46,2 A 3~ / 0,8 63,5 A 3~ / 0,8 86,1 A 3~ / 0,8
Частота/управление 50 Гц / электронное
Тип двигателя YANMAR 3TNV88 YANMAR 4TNV88 YANMAR 4TNV98 YANMAR 4TNV98T DEUTZ BF4M 2011 C
Конструкция 3-цилиндр., 4-такт. 4-цилиндр., 4-такт. 4-цилиндр. 4-такт./турбо
Система охлаждения водяное охлаждение масляное охлаждение
Рабочий объем куб.см. 1642 см3 2190 см3 3319 см3 3119 см3 3110 см3
Мощность двигателя кВт 13,5 Квт 17,7 Квт 34,1 Квт 41,4 Квт 54,0 Квт
Скорость вращения двигателя об/мин./управление 1500 / механическое
Топливо/объем бака л Дизельное / 68 Дизельное / 209
Расход/продолжительностьработы при 3/4 нагрузки л / ч 3,0 л / 22,5 ч 3,9 л / 17,5 ч 6,1 л / 11 ч 8,7 л / 7,5 ч 10,7 л / 19,5 ч
Вид запуска/аккумулятор электростартер / 12 В
Уровень звуковой мощности LWA дБ(A) 91 дБ(A) 91 дБ(A) 92 дБ(A) 92 дБ(A) 93 дБ(A)
Уровень шума LPA (в 7 м) дБ(A) 66 дБ(A) 66 дБ(A) 67 дБ(A) 67 дБ(A) 68 дБ(A)
Вес кг 597 653 765 829 1093
Габаритные размеры (ДxШxВ) мм 1800 x 850 x 1265 1800 x 850 x 1265 2000 x 920 x 1310 2000 x 920 x 1310 2285 x 920 x 1310

 

MS: Ручная панель управления, емкость для слива жидкости, устройство для погрузки краном
AS: Панель автоматического управления, система предпускового подогрева хладагента, емкость
для слива жидкости, устройство для погрузки краном

Дизельные генераторы на двигателях DEUTZ (80-220 кВА)
Модель ESE 80 DW ESE 110 DW ESE 150 DW ESE 170 DW ESE 220 DW
ESE 80 DW/MS ESE 110 DW/MS ESE 150 DW/MS ESE 170 DW/MS ESE 220 DW/MS
ESE 80 DW/AS ESE 110 DW/AS ESE 150 DW/AS ESE 170 DW/AS ESE 220 DW/AS
Исполнение Открытое / капот
Макс. Мощность кВА/кВт 78,5 / 62,8 108,0 / 86,0 142,0 / 113,0 167,0 / 134,0 220,0 / 176,0
Длительная мощность кВА/кВт 74,1 / 59,3 102,0 / 82,0 128,0 / 102,0 159,0 / 127,0 205,0 / 164,0
Тип генератора MeccAlte MeccAlte MeccAlte MeccAlte MeccAlte
Тип конструкции/изоляция синхронный / класс H
Номинальное напряжение В 400 В 3~ / 230 В 1~
Номинальный ток/cos  107,0 A 3~ / 0,8 147,0 A 3~ / 0,8 185,0 A 3~ / 0,8 229,0 A 3~ / 0,8 296,0 A 3~ / 0,8
Частота/управление 50 Гц / электронное
Тип двигателя DEUTZ BF4M 2012 C DEUTZ BF4M 1013 EC DEUTZ BF4M 1013 FC DEUTZ BF6M 1013 EC DEUTZ BF6M 1013 EC G2
Конструкция 4-цил. 4-такт./Tb-Intercool 6-цил. 4-такт./Tb-Intercool
Система охлаждения водяное охлаждение
Рабочий объем куб.см. 4040 см3 4760 см3 4760 см3 7150 см3 7150 см3
Мощность двигателя кВт 66,0 Квт 91,0 Квт 112,0 Квт 138,8 Квт 175,8 Квт
Скорость вращения двигателя об/мин./управление 1500 / механическое 1500 / механическое 1500 / электронное 1500 / механическое 1500 / электронное
Топливо/объем бака л Дизельное / 209 Дизельное / 340
Расход/продолжительностьработы при 3/4 нагрузки л / ч 12,8 л / 16 ч 17,2 л / 19,5 ч 21,0 л / 16 ч 25,9 л / 13 ч 33,3 л / 10 ч
Вид запуска/аккумулятор электростартер / 12 В
Уровень звуковой мощности LWA дБ(A) 96 дБ(A) 96 дБ(A) 97 дБ(A) 97 дБ(A) 94 дБ(A)
Уровень шума LPA (в 7 м) дБ(A) 71 дБ(A) 71 дБ(A) 72 дБ(A) 72 дБ(A) 69 дБ(A)
Вес кг 1349 1690 1775 2250 2540
Габаритные размеры (ДxШxВ) мм 2800 x 1000 x 1530 3000 x 1150 x 1680 3000 x 1150 x 1680 3400 x 1250 x 1800 3400 x 1250 x 1800


AS: Панель автоматического управления, система предпускового подогрева хладагента, емкость
для слива жидкости, устройство для погрузки краном

Дизельные генераторы на двигателях VOLVO PENTA (275-590 кВА)
Модель ESE 275 VW/AS ESE 330 VW/AS ESE 415 VW/AS ESE 450 VW/AS ESE 510 VW/AS ESE 560 VW/AS ESE 590 VW/AS
Исполнение Капот
Макс. Мощность кВА/кВт 275,0 / 220,0 330,0 / 264,0 416,0 / 322,8 437,0 / 349,6 506,0 / 405,0 546,0 / 437,0 601,0 / 481,0
Длительная мощность кВА/кВт 249,0 / 199,0 315,0 / 252,0 380,0 / 304,0 414,0 / 331,0 455,0 / 364,0 505,0 / 405,0 571,0 / 457,0
Тип генератора MeccAlte MeccAlte MeccAlte MeccAlte MeccAlte MeccAlte MeccAlte
Тип конструкции/изоляция синхронный / класс H
Номинальное напряжение В 400 В 3~ / 230 В 1~
Номинальный ток/cos  359,0 A 3~ / 0,8 454,0 A 3~ / 0,8 548,0 A 3~ / 0,8 597,0 A 3~ / 0,8 656,0 A 3~ / 0,8 729,0 A 3~ / 0,8 824,0 A 3~ / 0,8
Частота/управление 50 Гц / электронное
Тип двигателя VOLVO TAD 734 GE VOLVO TAD 941 GE VOLVO TAD 1343 GE VOLVO TAD 1344 GE VOLVO TAD 1345 GE VOLVO TAD 1641 GE VOLVO TAD 1642 GE
Конструкция 6-цил. 4-такт./Tb-Intercool
Система охлаждения водяное охлаждение
Рабочий объем куб.см. 7150 см3 9360 см3 12 780 см3 12 780 см3 12 780 см3 16 120 см3 16 120 см3
Мощность двигателя кВт 213,0 Квт 281,0 Квт 325,0 Квт 354,0 Квт 388,0 Квт 430,0 Квт 485,0 Квт
Скорость вращения двигателя об/мин./управление 1500 / электронное
Топливо/объем бака л Дизельное / 636
Расход/продолжительностьработы при 3/4 нагрузки л / ч 39,0 л / 16 ч 48,9 л / 13 ч 57,8 л / 11 ч 62,5 л / 10 ч 67,9 л / 9 ч 76,0 л / 8 ч 87,0 л / 7 ч
Вид запуска/аккумулятор электростартер / 24 В
Уровень звуковой мощности LWA дБ(A) 97 дБ(A) 97 дБ(A) 97 дБ(A) 98 дБ(A) 98 дБ(A) 100 дБ(A) 101 дБ(A)
Уровень шума LPA (в 7 м) дБ(A) 72 дБ(A) 72 дБ(A) 72 дБ(A) 73 дБ(A) 73 дБ(A) 75 дБ(A) 76 дБ(A)
Вес кг 2895 3200 3671 3675 4212 4500 4890
Габаритные размеры (ДxШxВ) мм 3950 x 1460 x 2095 3950 x 1460 x 2095 3950 x 1460 x 2095 3950 x 1460 x 2095 3950 x 1460 x 2095 4400 x 1560 x 2250 4400 x 1560 x 2250

Особенности оборудования для всех моделей

• Панель автоматического управления ДГУ оснащена с цифровым блоком E-MCS 6.0 для разнообразного применения, удобна для пользователя;
• Панел управления закрыт дверей со замком для защиты от несанкционированного доступа;
• Клеммная колодка для полного сброса мощности;
• Подготовлен для дистанционного запуска (ручн. версия) через радиосвязь или кабель;
• Акустический сигнал перед запуском (звуковой сигнал);
• Защитные устройства. Автоматический предохранительный выключатель тока утечки FI, тип А. Высококачественный линейный защитный автомат;
• Подготовлен для системы дистанционного контроля E-RMA. Endress Remote Monitoring Application - удаленное обслуживание по всему миру;
• Система предпускового подогрева хладагента для надежного запуска (автоматическая версия);
• Главный выключатель аккумулятора отсоединяет аккумуляторную батарею от всех остальных компонентов генератора;
• 3-ходовой кран для подключения к дополнителному внешнему топливному баку;
• Емкость для стока жидкости для защиты окружающей среды;
• Внутренний стальной бак для предотвращения несанкционированного доступа - с увеличенной трубкой для наполнения;
• Система 24 В. Улучшает запуск при низкой температуре;
• Дизельный фильтр с водоотделителем для отделения конденсационной влаги;
• Второй индикатор бака для надежной и быстрой заправки;
• Прочная гальванизированная опорная рама для разнообразного применения с подачей или тягой на стройплощадке;
• Топливный фильтр заправочной горловины для предотвращения загрязнений бака;
• Ручной насос отсоса масла для быстрой и простой замены масла;
• Чистая шумоизоляция обеспечивает низкий уровень шума;
• Высококачественные замковые и дверные механизмы с системой «одного ключа»;
• Большие двери, не подверженные перекосу, обеспечивают быстрое проведение технического обслуживания и ремонта;
• Сплошная накладка для автопогрузчика для защиты уязвимого места гальванизированной опорной рамы.